Van reprene los travaus a Chaumont

(OC) Avei la bela sason, a partir d’aicesta periòda de Pascas e per tot le chaudtemp, le grop de La Rafanhauda reprenarè sons travaus de manutencion oridinaria de quellos cantons de vilatge que, de quauques ans d’aiquen, s’ocupa de netjar e curar: le Pieron que l’a besonh d’un bel talh d’erba e de l’eliminacion de l’eira qu’eigruna la ròccha entei l’ei pausat, le chumin dau Plantalh dessot le clochier de Chaumont, le pontet de la Vauta e l’agachòur que l’ei a lhorar. En plus de noveus progectes que l’avem en chantier!

Qui fosse interessat a nos ajoar nos contacte! L’avem besonh de l’ajut de tots quellos qu’i pòion!

(IT) Con la bella stagione, a partire da questo periodo di Pasqua e per tutta l’estate, il gruppo de La Rafanhauda riprenderà i suoi lavori di manutenzione ordinaria di quegli angoli di paese che, da qualche anno, si occupa di pulire e di curare: il Pilone che ha bisogno di un bel taglio d’erba e dell’eliminazione dell’edera che sgrana la roccia su cui poggia, il sentiero del Plantalh sotto il campanile di Chiomonte, il ponticello della Vauto e l’agachòur che è da finire. In più nuovi progetti che abbiamo in cantiere!

Chi fosse interessato ad aiutarci ci contatti! Abbiamo bisogno dell’aiuto di tutti quelli che possono!